­â¥ý¥Í²v¶¤²`¤J±´³X¤¦¤Ú¡B¥|©h®Q¤s¡B®o¬Ü¤s¡B®üÁ³·¾¡A·q½Ð´Á«Ý¡I
¡@

      ­â¶³§ÓªºªA°È      ¥þ²yµØ¤H¦a°Ï«È¤H      ¤j³°¦a°Ï¥x°Ó       ¦p¦óÅܦ¨¤j³°³q          ¶§®Ò­â¥ý¥Íºô¯¸

     ªð¦^­º­¶       ­â¥ý¥Í ªºµÛ§@       ­»´ä¦a°Ï«È¤H     ÄR¦¿»PÄR¦¿¥j«°       ¥[¤J·|­û       ¤s¥~¤s§Ö°T

¡@

¥_æ¤j¯ó­ì±´¯¦


¤é·Ó¤sªá¬õÄ꺩¡Aªi·n¾ð¼vºñ°Ñ®t

¤¸¡E­C«ß·¡§÷

­C«ß·¡§÷¬O¤¸¥NµÛ¦Wªº¬Fªv®a¡B¸Ö¤H¡A¦b¥L»²¦õ¦¨¦N«ä¦½¦è©º®É¡A´¿ÀH­x¸ô¹L³Ø¯Ç´µ¡A¤j­x¦b³Ø¯Ç´µ´ò¾n²Ï¹L¬Û·íªº¤@¬q®É¶¡¡I¦]¦¹¡A­C«ß·¡§÷¡B¦¨¦N«ä¦½¡A¥i¥H»¡¬O³Ì¦­¹CÄý¹L³Ø¯Ç´µ´òªº¤¤°ê¥j¥N¬Fªv¤Hª«¡I¦¨¦N«ä¦½¦b³Ø¯Ç´µ¯d¤U¬Û·í¦hªº¯«©_¶Ç»¡¡A­C«ß·¡§÷«h¼g¤U¤£¤Öºqµú³Ø¯Ç´µ´òªººë±m¸Öºq¡I¤W­±¨â¥y¬O¥L¼gªº¤@­º¤C¨¥«ß¸Ö¤¤ªº¨â¥y¡A´y¼g´ò©¤ªQªL­Ë¼v³Ø¯Ç´µ´ò¡A³y¦¨¾ð¼v¦bºÑºñ¤ô­±ÀHªi·n°Êªººë±m¬ü´º¡I¥H¤Î³Ø¯Ç´µ¤sªá¦b¤Ó¶§·Ó®g¤U¡A¤@¤ùÄ꺩ÆA¬õªº¬üÄR´º½o¡I¡e¡ô¤ë«GÆW¡f

¡e¾\Ū¥»¤å¥ó¥H«á¡A½Ðªð¦^­º­¶¡AÂI¿ï¾\Ū¡§¶q¨­­q§@ªº°ª«~¨ý®È¹C¡¨¡A±z¤~¯à¤F¸Ñ¶q¨­­q°µ¹Îªº¹CÀ¸³W«h¡I¡f

¡e ¥»ºô¯¸ ±Ä¥Î¡§¥­­±¬ü³N³]­p¡¨ªº¤âªk¡A¨Ó³]­p¨C¤@­Óºô­¶ªº­¶­±¡A§Æ±æÅªªÌ¦b¾\Ū¨C­Óºô­¶®É¡A´N¹³¬O¦bªY½à¤@´T´TªºÀRºA¬ü³N­¶­±¡IŪªÌ¥²¶·§â¿Ã¹õ³]©w¬°800*600¡A¤~¯àÆ[½à¨ì³Ì¨Îªºµe­±¡I¡f


³Ø¯Ç´µ

³Ø¯Ç´µ¦ì©ó·sæªüº¸®õ¤s¦è¥_ºÝªº²`¤s±KªL¤¤¡A¥¬º¸¬z¿¤«°¬O¥X¤J³Ø¯Ç´µªºªù¤á¡A¨â¦a¬Û¶Z¤j¬ù¬O180¤½¨½¡C³Ø¯Ç´µ¦b»X¥j»yªº·N«ä´N¬O¡§¬üÄR¦Ó¯«¯¦ªº¦a¤è¡¨¡A³Ø¯Ç´µ´ò¬O³Ø¯Ç´µ¦ÛµM«OÅ@°Ïªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡AÀô´ò¥|©P­ì©l´ËªL±K¥¬¡A¼hÅrÅ|ᣡA·Ï¶³Â·Â¶¡C¿ñÁ省©Zªº¯óÅy¡A´N¹³¤@¶ô¥¨¤jªººñ¦â¦a´àÂл\µÛ´òÃ䪺¤j¦a¡I·Å·xªº©u¸`¸Ì¡A¯ó­ìºñ¯ó¦p¯ô¡AÁcªá¦üÀA¡A§üªL«Gºñ¡A·L­·»´©Ø¡A´º¦â²M·s¡B©ú§Ö¡A¤@¬£¸Ö±¡µe·Nªº¯ó­ì´ËªL­·¥ú¡I

¡»¦Ï­I¥Û

³Ø¯Ç´µ´òªF©¤¡A´N¹³¤@­ÓÅs¤ëªº¦a§Î¡AÁ`¦@¦³¤»¹D¦V´ò¤ß¬ð¥Xªº°ò©¥¥­¥x¡A§Î¦¨¤F¦³¦Wªº¤»¹DÅs¡A¨C¤@¹DÅs³£¦³¤@­Ó¯«©_¦Ó¬üÄRªº¶Ç»¡¡C²Ä¤T¹DÅs¸Ì­±¦³¤@­Ó¥¨¤jªº¦Ï­I¥Û¡A´N¹³¤@°¦ª×­Ëªº¦Ï¡A©ïÀY²·±æ»·³Bªº´ò­±­·¥ú¡I

¡»Æ[³½«F

´ò¦è©¤¦³¤@®y®ü©Þ2030¤½¤ØªºÀd¾m峯¡A±q®p³»ªº¡§Æ[³½«F¡¨­ÁÀý³Ø¯Ç´µ´òªº¤s¥ú¤ô¦â¡A§Aªº¤º¤ß¬J¾_¾Ù¤SÆg¹Ä¡I¦bÂŤѥն³ªº¬MŨ¤U¡A¾ã­Ó´ò­±´N¹³¤@­Ó¥¨¤jªº½Õ¦â½L¡I´ò¤ôªº¤ô¦â¡A²`¤@¤ù¡B²L¤@¤ù¡IÂŤ@¤ù¡Bºñ¤@¤ù¡I¦Ï¯×¥É¡B¯ª¥Àºñ¦A¤@¤ù¡I¦â±mÅܤƸU¤d¡A­·¥ú¬ü¤£³Ó¦¬¡I²·±æ´ò©¤¥|©P¡A»·³B³·®p¼ä¥Õ¡B®¼©Þ¡I¦pÄÆ±aªº¥Õ¶³¡A°j¶©ó¤s¸y¡Cªñ³B¬O³s¦¨¤@¤ùªº»a»AªQªL»P¿ñÁ諸¤s¶¡»Aºñ¯ó­ì¡A´ò­±¤W¦³®ÉÁÙ·|Åã²{¥X¯«¯¦ªº¥ú½u ¡I

¡e¡ö±q¡§Æ[³½«F¡¨­ÁÀý³Ø¯Ç´µ´ò¡f

¡»ª×ÀsÆW¡E¯«¥PÆW ¡e¡õª×ÀsÆW¡f

ª×ÀsÆW«n¶Z¥¬º¸¬z¿¤«°140¤½¨½¡A¥_¶Z³Ø¯Ç´µ§ø10¤½¨½¡A³Ø¯Ç´µªe¬y¸g¦¹³B¡A¬y³t´î½w¡A¤ô¦â¼áºÑ³z©ú¡CªeÆW¨â°¼¦³¨â­Ó¥b®qª¬¥­¥x¡AÁÙ¦³¨â­Ó¤p¤ßÅy¡A¥~§Î´N¹³¬O¯«¥P¨Ó¦¹½à´º®É¯d¤Uªº¸}¦L¡I¨â©¤¤s©Y¤W­ì©l´ËªL±K¥¬¡A¦pªGµn¤WªF°¼°ª³B­Áµø¡A³o¤@¬qªeÆW´N¹³¬O¤@±øµëÀs½Lª×¦b³oùØÀ¸¤ô¡A¦]¦¹ºÙ¬°ª×ÀsÆW¡Iªþªñªºªe¬q¡A¥t¦³¥Nªí©Ê´ºÂI¡G¤ë«GÆW¡B¯«¥PÆW¡BÀn¿A´ò¡C

¨ä¤¤¡A¡§¯«¥PÆW¡¨§ó¬O¡§¬ü±o¥O¤H¤ß¯k¡¨¡C±q°ª³B­Áµø¡A¥u¨£³o¤@¬qªeÆW¡AÅ¢¸n¦bª÷¶Àªº¾ìªL»P»a»Aªº§üªL¤¤¡A¤¤¶¡ªºªe¬q¡A´N¹³¤@±øºÑÂŦ⪺µ·±a¡A»dãéÄÆ¿º¦b³o¤@¤ù»Aºñ»Pª÷¶À¤¤¡I¤S¶H¬O¤@±øºÑÂŦ⪺´åÀs¡A©ù­ºÂ\§À©ó»Aºñ»Pª÷¶À¤¤¡I 

¡»Àn¿A´ò

Àn¿A´ò«n¶Z³Ø¯Ç´µ§ø1¤½¨½¡A¦èÁ{³Ø¯Ç´µªe¡A´ò­±¶}Á省ÀR¡C«n°¼´N¹³¬O¤@¥u©úÃè¯ëªº¤p´òªy¡A¥_°¼¬Oªh¿A¯ó¦a¥H¤Î¿ñÁ諸¯ó­ì¡Aªª¯ó­Z±K¡A¬O¨}¦nªº®Lªª³õ¡C

Àn¿A´ò´ò¤ô»Pªh¿A¯ó¦a³s¦¨¤@¤ù¡A­ì©l´ËªLÀô¶¥|©P¡A­·´ºµ´¨Î¡I©ñ²´¥|±æ¡A¸s¤s³sºø¡A¯ó­ìªÅÃm»¨©ñ¡A¯ó¦âºÑºñ¡A´N¹³çE¤W¤@¼h»Aºñªº¦a´à¤@¼Ë¡C¬P¬PÂIÂIªº¥Õ¦â»X¥j¥]¡Aª¤·Ï¸Í¸Í¡C¹³¦·¦·¥Õ¶³¯ëªº¤û¦Ï¸s¡A±u«â¦b¯ó­ì¤W¡I¦A°t¤W¨º¤@¤èºÑ¤ô¡A¦bÂŤѥն³¤Uªi¥ú¿ººy¡A³o¯u¬O¤@´T¥O¤H½à¤ß®®¥Øªºµe­±¡I

¡»³Ø¯Ç´µº}¬yªe¬q

±qÀn¿A´ò¨ìª×ÀsÆWªe¬q¡Aªe­±¼eÁï¡A¤ô¬y½wºC¡B¥­ÀR¡C¨â©¤»aªQ»A¬f参¤Ñ¡AªeÅy¤Wºñ¯ó¦p¯ô¡A¦Êªá²±¶}¡A¤û¦ÏÂIÂI¡C³o¤@¬q¤ô¬y¡A²Mº«³z©ú¡AÂŤѥն³¡Aºñ¤ô«C¤s¡A¬Oº}¬yªº³Ì¨Îªe¬q¡I

¡»双´ò

双´ò«n¶Z³Ø¯Ç´µ§ø19¤½¨½¡AÁ{³Ø¯Ç´µ´ò¦è©¤¡A¥Ñ¨â­Ó¯Uªøªº¤p´ò¦ê³s¦Ó¦¨¡CÀô´ò¥|©P±K¥¬µÛ»Aºñªº¶³§ü¡B¸¨¸­ªQ¡B·¨¾ð¡B¾ìªL¡AÃä½t¬°¯óªø1.5¤½¤Ø¥H¤Wªº­Z±K¯ó¦a¡A¯ó®ö½ºu¡A³¥¥Í°Êª«¥X¨S¨ä¶¡¡A§O¨ã¿W¯Sªº©ñªª­·±¡¡I双´ò´N³o¼Ë¿W©~©ó¸s¤s¤§¤¤¡A´ò¤ô²Mº«ºÑºñ¡A©P¾D¸s®p³sºø¡A­ì©l´ËªL¿@½®½ª¤é¡A¾ð¼v­Ë¬M´ò¤¤¡A¤ô­±¤W¤U¡A³s¦¨¤@¤ù¿W¯Sªº´ò¥ú¤s¦â¡I¥i¦E²î¡B¥i««³¨¡BÁÙ¥i°Ñ¤J­ì©l´ËªL¤¤¡A¬Oµ´¨Îªº¥ÍºA®È¹C¸t¦a¡I

¡»¬\¤ìªø³ö

±q³Ø¨º´µ´ò¥|©Pº}¤J´ò¤¤ªº¬\¾ð¡A¨ü¨ì´ò¤W±j«l¨¦­·ªº§jŧ¡A³º°f¬y¦Ó¤W¡Aº}¯B¨ì´ò¤W´åªº¥_ºÝ¡A§Î¦¨¤F¤@¹Dªñ¦Ê¦Ì¼e¡B¨â¤d¦Ìªøªº¬\¦´¯B¤ì±a¡A³o´N¬O¨u¨£ªº¬\¤ìªø³ö¡I¬O¤@¹D«D±`¯S®íªº®È¹C´ºÆ[¡C

¡»¦R¾|§J©¥µe

¦R¾|§J©¥µe¦ì©ó³Ø¯Ç´µ´òªF©¤¡B²Ä¤T¹DÅsªº¦Ï­I¥Û¡A©¥µe§YªþÀJ¨ä¤W¡A¦@¤À¬°¨â³B¡A¶¡¹j50¾l¦Ì¡C²Ä¤@³B©¥µe¦b¦Ï­I¥Ûªº­I­±¡A¬O¤@¨Ç³¥¥Í°Êª«ªº³y«¬¡C²Ä¤G³B©¥µe¦b¦Ï­I¥Û­I­±ªº¤p°~§¢¤W¡A¹Ï®×²M´·¥i¨£¡AÀJ¨è¤âªk²Ó¿°¡B¾ë¯À¡B³y«¬Àu¬ü¡A¬O´åªª¥Á±Ú¥Í¬¡ªº¯u¹ê¼g·Ó¡C

¡»¥¬º¸¬z¤§¬ü ¡e¡õ¯ó­ìÃM¤h¡f

¬ï¹L¥¬º¸¬z¡A©¹³Ø¯Ç´µ¥h®É¡A§Ú­Ì±N»â²¤¨ì¥¬º¸¬z¦h¨¤«×¤§¬ü¡I

·í¨®¤l¶}©l¾p¶i§C¤s°Ï®É¡A¤½¸ô¨â®Çªº¿ñÁï¤j¦a¤W¡A¾Qº¡¤F¤@¼hºñ¦a´à¡A¨º¬O«D±`°ª«~½èªº¯ó­ìªª³õ¡C³o¼Ëªº¯ó¦a¡Aª½Åý¤H¦³¼³­Ë¡B¥´ºuªº½Ä°Ê¡I³o´N¬O¥¬º¸¬z¤§¬ü¡I

¨®¤l½¹L¤F±R¤s¡B¤S¶V¹L¤F®mÀ­¡I­Áµø¤s¤Uªº¯ó­ì¡A§A±N»â·|¨ì¤°»ò¬O¡§ºñ¯ó¦p¯ô¡¨¡I¦b¦p¯ôªº¯ó¦a¤W¡A¼»¤U¤F¤@¨Ç¥ÕĨۣ¡IÀHµÛ¨®¤lªº¹Gªñ¡A§A²×©ó¬Ý²M¤F¡A­ì¨Ó¨º¬O¤@³»³»«¢ÂħJ±Úªº¥ÕÀ֩СI³o´N¬O¥¬º¸¬z¤§¬ü¡I

¤Ñ¬O³o¼Ë¦a´ïÂÅ¡I¥Õ¶³¬O¦p¦¹ªº¤d«º¦ÊºA¡IÂŤѥն³¤U¡A»Aºñªº¯ó­ì¤W¡A¿ù¸¨µÛ¡§¶À¡¨¤û¡B¡§¥Õ¡¨¦Ï¡B¥H¤Î¡§´Ç¬õªº°¨¡¨¡A³o¤@´Tµe­±¡A¯u°÷¡§¦â±mÄ}¯É¡¨ªº¤F¡I³o´N¬O¥¬º¸¬z¤§¬ü¡I

·í¨®¤l¾p¶i¤¤¤s°Ï®É¡A±q¤s¸}¨ì¤s³»¡A°ª§C°_¥ñªºªººÑºñ¤s©Y¤W¡A±K¥¬µÛ»a»Aªº¤pºñ³Ê¡IÀHµÛ¨®¤l¹Gªñ¡A§Ú­Ì¬Ý²M·¡¤F¡A¨º¤£¬O¤pºñ³Ê¡I¨º¬O¤@´Ê´Êª½´¡¶³¤Ñªº¬õªQ¾ð¡I³o´N¬O¥¬º¸¬z¤§¬ü¡I

¨®¤lªuµÛ¤s¸ô¡A¦b¸s¤s¤¤°j¶¡Iº©¤s¹M³¥ªº¤û°¨¦Ï¸s¥H¤Î¬õªQªL¡A¤£Â_ªº¦b²´«e¥X²{¡I·íÃk¤W¤s³»®É¡A¹jµÛ¨®µ¡©¹¤U­Áµø¡A¤@±ø»È¥Õ¦âªºÄƱa¡A»dãé¦V¤UÄÆ¿º¡I¨º¬O­÷¨|¥¬º¸¬z¯ó­ìªº·Ë¬y¡I³o´N¬O¥¬º¸¬z¤§¬ü¡I

¨®¤l¤W¤s³»¡A©¹«e²·±æ¡A¤s¥~ÁÙ¦³«C¤s¡A¤sªL³sºø±µ¶³ºÝ¡I®L©u®É¡A¸s®pÅ|»A¡AªL®ü»a»a¡Iª÷¬î©u¸`¡A¤sªL¦b¬î­·¤¤·n¨­¤@ÅÜ¡A´«¤W¤FÆAÄR¦h±mªº¬î¸Ë¡A¨Ï±o¸s¤s¬õ¹M¡A¼hªLºÉ¬V¡I³o´N¬O¥¬º¸¬z¤§¬ü¡I

¨®¤l¦A«×ºCºC°j±Û¤U¤s¡A¤s¨¦¶¡ªº¯ó­ì¤W¡A¨ì³Bªøº¡¤F¶À¡Bµµ¡B¬õ¡BÂÅ¡B¥Õ¦âªº¤pªá¦·¡A»·»·±æ¹L¥h¡A¤@¤ùªá¹ÎÀAÁL¡A¤­±mÄ}¯É¡A´N¹³¤Ñ¯«¦b¤j¦a¤Wªº±mø¡A³Ð³y¤FµºÄRµL¤ñªº¥P«º¡C³o´N¬O¥¬º¸¬z¤§¬ü¡I

­ì¨Ó¡A¡§¥¬º¸¬z¡¨ªº·N«ä´N¬O¥­©Zªººñ毡´à¡I

¡»¡§ªL¤¤¤H¡¨¤s§ø¯ó­ì

¡§ªL¤¤¤H¡¨¬O¤@¤ä«D±`©_¯Sªº¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡A¦³¤H»¡¥L­Ì¬O§Ú°ê»X¥j±Ú¤@¤ä¥j¦Ñªº¤À¤ä¡C¥t¦³¤H»{¬°¡A¥L­Ì¬O¦b¤@¤d¦h¦~«e¡A±q¦è§B§Q¨È¾E±p¨ìªü°Ç®õ¡B¥¬º¸¬z¦a°Ï¡A«á¨Ó»P¦¨¦N«ä¦½¦è©º®É¿ò¯dªº¦Ñ®z´Ý§L·|¦X¡A³Ì«á©w©~¦b³oùØ¡I¥L­Ì²ßºD©ó¦í¦b¤s°Ï´ËªL¦a±a¡A¥H©ñªª©M¬¼Ây¬°¥Í¡A«Ü¤Ö»P¥~³¡¥Á±Ú¥æ©¹¡A¦]¦¹³QºÙ¬°¡§ªL¤¤¦Ê©m¡¨©Î¡§ªL¤¤¤H¡¨¡I

¼Ç¬K©u¸`¡A¥L­Ì»°µÛ¤û¦Ï¨ì²`¤sùتº®Lªª³õ¶}©l©ñªª¡A¤@ª½¨ì²`¬î®É¤À¡A¤~¦A«×»°µÛ¤û¦Ï¤U¤s¡A¦í¶i¤p¤ì«Î¡A«×¹Lº©ªøªº¥V©u¡I

³o¤@³B¤s§ø¯ó­ì¡A¯ó­ì¤Wºñ¯ó¦p毡¡Aº©¤s¹M³¥ÂAªáÄ꺩¡A¤û¦Ï±y¶~¦Û±o¦a°ÙµÛ«C¯ó¡C¤s©Y¡B¤s³»ªQªL¦p®ü¡A¥Õ¾ìªLª÷¥úÀéÄê¡I¤pªeºÑªi¿ººy¡A¤s®p®¼¼·¨qÄR¡A¬Ã¶Q³¥¥Í°Êª«¥X¨SµL±`¡A®ð­Ô²D²n©y¤H¡I¤×¨ä¬O¨º¤s¨¦¶¡¿ù¸¨¦³­Pªº¤@¼l¼lª¤·Ï¸Í¸Íªº¤p¤ì«Î¡A«Î³»¯S§O¦y±×¡e³o¬O¬°¤F¾AÀ³¤s°Ï¦h«B³·ªºÀô¹Ò¡I¡f¡A³o¬O³o­Ó¤s§ø¯ó­ì³Ì´I¯S¦âªº­·±¡µe­±¡I¦b«B¦Z¤Ñ´¸ªº¤é¤l¡A·íªÅ·f°_ªº¤@±ø±m­i¡A¤@ÀYô¦b¤s¸y¡A¥t¤@ÀY·fµÛ¾ð±é¡A¬°³o­Ó±IÀRªº¤s§ø¯ó­ì¡A´y¤W¤FµeÀsÂI·úªº¤@µ§¡I

¡»¯Qº¸¥ÝÅ]°­«°

¦ì©ó§J©Ôº¿¨Ì¥«°ÏªF¥_¢°¢¯¢¯¦h¤½¨½ªº¯Qº¸¥Ý¦a°Ï¡C³oùئ³«D±`¿W¯Sªº­·»k¦a»ª¡A¨g­·¹³¤M¼C¡A§â¤s¥CÀJ¨è¦¨¤d«º¦ÊºAªº¥~§Î¡G¹³ªC¦{¿ú¶í¦¿¯`ªº¤»©M¶ð¡A¹³¥_¨Êªº¤Ñ¾Â¡A¹³®J¤Îªºª÷¦r¶ð¡A¹³¶¯ÆN®i¯Í¡K¡Kµ¥µ¥¡C¤@­Ó­Ó¦ü¤H«D¤H¡B¦ü¸V«D¸V¡Bµó¹D¡B«°³ù¡B¾ÔÄ¥¡I³y«¬¤d«º¦ÊºA¡Aºû§®ºû¨v¡I

¨C·í©]¹õ­°Á{¡A¨g­·¤j§@¡A­¸¨F¨«¥Û¡Aµo¥XºG¼Fªº¥sÁn¡A¦³¦p°­­ú¯«Àz¡I©Ç²§¦Ó²Y¾äªºÁn­µ§ó¼W²K¤F³±´Ë®£©Æªº®ðª^¡I¦]¦¹·í¦a»X¥j¤H¤Î«¢ÂħJ¤HºÙ¥L¬°¡§°­«°¡¨¡I¦b¡§Å]°­«°¡¨ùØ¡A¦â±m´³Ä㪺¸Ë¹¢¥Î§Z¥Û¡A­Á¬B§Y¬O¡A¬Æ¦Ü´¹¼ü¬üÄRªºº¿·ê¥Û¤]¦³¡I¡CµÛ¦W¾Éºt§õ¦w©çÄ᪺¡§ª×ªêÂÃÀs¡¨´¿¦b¦¹¨ú´º¡C

¡»¥Ûªo°ò¦a-§J©Ôº¿¨Ì

¬O¤j³°©ó1955¦~µo²{ªº²Ä¤@­Ó¤jªo¥Ð¡C¡§§J©Ôº¿¨Ì¡¨¨tºû§^º¸»y¡§¶Âªo¡¨ªº·N«ä¡C1955¦~10¤ë29¤é¡A§J©Ôº¿¨Ì¤@¸¹¤«¥Xªo¡Aµo²{¤F§J©Ôº¿¨Ìªo¥Ð¡C¸g¹L30¦h¦~ªºÁ}­W³Ð·~¡A©õ¤éªº¤à¾À¯îÅy¡A¤w«Ø¦¨¬°¤@­Ó¨ã¦³°É±´¡BÆp¤«¡B±Äªo¡B¿éªo¡B·Òªo¡B¹B¿éªº¥Ûªo¤u·~¥Í²£°ò¦a©M¥Ûªo¤u·~·s«°¡C§Ú­Ì±N³~¸g³o­Ó¤@±æµL»Úªº¥Ûªo¥Í産°ò¦a¡AµL¼Æ¤j«¬©âªo¾÷¡]«UºÙ½WÀY¾÷¡^¡A·|Åý¤H¤j¶}²´¬É¡I


¡@

¤Ñ¤s¤j¯ó­ì

¡»¥_¤Ñ¤s ¤j¯ó­ì­·¥ú

­â¥ý¥Í±Ä³X¥_æ¤j¯ó­ì¡A¬O±q¥_檺¥ì¹ç¥Xµoªº¡C¨®¹L·s·½¿¤¹Ò«á¡A ¶}©l¶i¤J¤s°Ï¡A¥Ñ¦¹¶}©l¡A¤@¹õ¹õªº¤Ñ¤s­·¥ú¡A¥¿¦¡¤Wºt¡C¦ñÀHµÛ¤s¶¡¤½¸ô»dãé«e¦æªº¬O¤@±ø©b¬yµÛºÑºñ¦â¿E¬yªº¤pªe¡A¨º¤ô¦â¤§¬ü¥i¤ñ¬ü¤E¹ë·¾ªº¿E¬y¡Cªe¨â©¤¡A§üªL¹ï¥ß¡A®è®è®¼©Þ¡A¾¥ºñªº¾ðÂO»PºÑºñªº¤ô¦â¡A¬Û¤¬ª§½÷¡C

·í¤½¸ô¶}©l¤É°ª¡AÅܦ¨½L¤s¤½¸ô¡A°j¶¦b¸s®pªº¤s¸y®É¡A¤Ñ¤s­·¥ú¤SÅÜ¡AÂŤѫGÄR¡A¥Õ¶³¦p»´¯½¡A³oÂŤѥն³¥i¤ñ¬ü¦èÂùª©¯Çªº¤ÑªÅ¡C«Gºñªº°ª¤s¯ó­ì¤W§üªL¦¨¤ù¡B¦¨±a¦a¿ù¸¨µÛ¡A³o¬O¨å«¬ªº¤Ñ¤s§üªL¯ó­ì­·¥ú¡A¸ò«n¤sªª³õ¡A¯Q®]¤s´ËªL¤½¶éªº¯S¦â¬Ûªñ¡C

¡»¤Ú­µ¥¬¾|§J¤j¯ó­ì

¨®¤l¦b¤Ñ¤s²`³B¸s®p°j¶¡A¦^±æ¨Ó®É¸ô¡A¤Ñ¤s¤½¸ô¶j­£½L±Û¡A¹³¤@±ø°j¶ªº±a¤l¡C·í¨®¤l°j±Û¤W³Ì«á¤@¬q°~©Y¡Aµn¤W°ª­ì®É¡A²´«eªº´º¹³±N­â¥ý¥Í¾_¾Ñ¦í¤F¡I¤@¤ù¯ó¦â«D±`¬X¬üªººÑºñ¯ó­ì§e²{¦b²´«e¡I¯ó­ìªºªí­±¤£¥u¬O¥­©Z¡A²ª½´N¹³¾Q¤W¤@¼hºñ¦a´à¡A¯ó¦aªº½è·P¤]¤©¤H«D±`¬X³nªº·Pı¡C¬Ý¤F³o¼Ëªº¯ó¦a¡A¯u·Q©b¦V«e¡A¼³­Ë¦b¤W­±¥´ºu¡I¤£¶È¦¹¤]¡A©ñ²´¥|±æ¡A¤@®y®y¥Õ¦â»X¥j¥]¹³³·½¬ªá¯ë¦a¿ù¸¨¦b³o¤@¦â»Aºñ¤W¡A¤@¸s¸sªº¦Ï¸s¹³¦·¦·ªº¥Õ¶³¦bÄÆ¿º¡C¤û¡B°¨¤]¦Û¦¨¤@¸s¡A±u«â¦b¯ó­ì¤W¡A³o®É¤i¶§¦è±×¡A®y®y»X¥j¥]ªº±×¼v©Ô±oªøªøªº¡A¤@¬£¯ó­ì¤i¶§­·¥ú¡I

³o´N¬O¤Ú­µ¥¬¾|§J¤j¯ó­ìªº­·¥ú¯S¦â¡I¬°¤°»ò³oùتº¯ó­ì³o»ò¬ü¡H­ì¨Ó³oùإͪøªº¬O°ª«~½èªº¡§¶pªo¯ó¡¨¡A­÷¨|µÛªñ30¸UÀY¤û¦Ï¡C

¤Ú­µ¥¬¾|§J¤j¯ó­ì¬O¶È¦¸©ó¤º»X¶kº¸¦h´µªº¥þ°ê²Ä¤G¤j¯ó­ì¡A­±¿n22000¥­¤è¤½¨½¡C¦ì©ó¤Ñ¤s¤s¬£ªº²`³B¡A©MÀR¿¤¹Ò¤º¦è¥_³¡¡A¥­§¡°ª«×®ü©Þ2400¦Ì¡C³oùØ´T­û¿ñÁï¡A¦a¶Õ¥­©Z¡A¤ô¯óÂ׬ü¡A²±²£¡§²j¯Ï°¨¡¨¡B¡§¯ùÄˤj§À¦Ï¡¨¡A¡§·sæ²Ó¤ò¦Ï¡¨¡A¬O·s檺ªª·~°ò¦a¤§¤@¡C

¡§¤Ú­µ¥¬¾|§J¡¨¬°»X¥j»y¡A·N¬°¡§Â×´Iªº¬u¤ô¡¨¡A¬O¤@­Ó°ÏÂí¡A¦ì©ó¯ó­ì¤¤¡C³oùز±®L©u¸`ªº¥­§¡®ð·Å¥u¦³10¢J¥ª¥k¡A¬Û·í¥x´ä¦a°Ï´H¬y¨Óªº¤Ñ®ð¡C

¡»¤ÑÃZ´ò¡E¶}³£ªe¡e¡õ¤E¦±¤Q¤KÅs¡f

¤ÑÃZ´ò¥Ñ³\¦h¤j¤p¤£µ¥ªº´ò³s±µ¦Ó¦¨¡AªF¦èªø¬ù30¤½¨½¡A«n¥_¼e¬ù10¤½¨½¡A®ü©Þ2500¦Ì¥H¤W¡A´ò°Ï­I­Ê¤Ñ¤s³·®p¡A«CªQ»A¬f¡A³¥ªáºñ¯ó¡A­Ë¬M¦bºÑÂŦ⪺´ò¤ô¤¤¡Aºc¦¨¤@´T¤s¤ôµe¡A¦¨¸sªº¤ÑÃZ¦b´ò¤¤¦üÂIÂI¤p¥Õ¦|¡A³v®ö±y¹C¡A©ÉµM¦Û±o¡A¨º¼ä¥Õªº¦Ð¤ò¡AÄÆ¶hªºÅéºA¡A¼W²K¤F¤£¤Ö¬ü¦â¡C

¤ÑÃZ´ò³¾Ãþ¸ê·½¤Q¤ÀÂ×´I¡A¤ô¸VºØÃþ¦h¡A¼Æ¶q¦h¡C¤ÑÃZ¬O¤@ºØ­Ô³¾¡A¨C¦~¥|¤ë¡A±q»»»·ªº«n¤è­¸¨Ó³o¨à¡A¥ð¾i¥Í®§¡A¥Í¨à¨|¤k¡C¥®ÃZ¥|­Ó¤ë«áªì¨ã­¸µ¾¯à¤O¡A¤E¤ë¥H«á¶}©l¤À§å«nªð¡C©Ò¥H®L©u¬OÆ[½à¤ÑÃZªº³Ì¨Î®É¾÷¡C

1985¦~¡A¤j³°±N³oùثج°¡§¤ÑÃZ¦ÛµM«OÅ@°Ï¡¨¡A¤w¦³³¡¤À¤ÑÃZ¦b³oùعL¥V¡C¥Ø«e«OÅ@°Ï¨â°¼¦U³]Æ[³¾¥x¤@®y¡A³oùؤS¬O¤Ñ³£ªeªºµo·½¦a¡A³o¬q¤Ñ³£ªe¸¹ºÙ¡§¤E¦±¤Q¤KÅs¡¨¡A¬ü¦p»È±a¡C¤Ñ³£ªe³Ì«á¬y¤J®wº¸°ÇªF¥_ªº³Õ´µÄË´ò¡A¬O¦è¹C°Oùتº¬y¨Fªe¡C

¡»¤Ñ¤s³·®p ¡e¡õ³·®p¡D·Ë¬y¡D¤û¸s¡f

­â¥ý¥Íªº¨®¤l¤@¦­±q«×°²§ø¶}¥X¡A¦A«×ªuµÛ¥­©Zªº¬fªo¤j¹D©¹«n¬ï¶V¤Ú­µ¥¬¾|§J¯ó­ì¡A¥Øªº¦a¬O336¤½¨½¥~ªº«næ®w¨®¡C³o¤@±a¯ó­ìªº¯ó¦â¤w¤£¦p²Ä¤@¤Ñ¸g¹Lªº¯ó­ì»Aºñ¡A¦³ªº¦a¤è¬Æ¦Ü¦³ÂI¬\¶À¡I¥q¾÷§i¶D­â¥ý¥Í¡A¶V©¹«n¤è«B¶q¶V¤Ö¡A¯ó´Nªø±o¤£¦n¡C¶V¹L¤Ñ¤s¨ì«n檺®w¨®¿¤¹Ò¡A³s¤|¾ÀÅy³£·|¥X²{©O¡H

¥¿¦æ¶i¤¤¡A­â¥ý¥Í©ï²´»·²·¡A¤º¤ß¤@°}±j¯Pªº¾_¾Ù¥H¤Î·t·tªº³Üªö¡I¥u¨£¼sÁï¯ó­ìªºÃä»Ú¡A¤½¸ôªººÉÀY¡A¤@¾î¦C¡§¯B¡¨¤W¤Ñ»ÚªºÁe½z³·®p¡AÄd¦í¥h¸ô¡I¥L»°ºò­n¨D¥q¾÷°±¨®©ç·Ó¡I¡§§Ú­Ì´N¬O­n½¶V³o¤@±Æ¤Ñ¤s³·®p¨ì«næ¥h¡I¡¨¡C¥q¾÷Ãä°±¨®Ãäµ¹¥L¤@ÂI¤ß²z·Ç³Æ¡A¾a¤@½ø®È¹C¨®¡A½¶V¯B¦b¤Ñ»Úªº³·®p¡A«ÜÃø¥Î±`²z¥h·Q¹³¡C

®È¹C¨®Ä~ÄòªuµÛµ§ª½ªº¤½¸ô¬ï¶V¯ó­ì¡A³·®p¶V¨Ó¶Vªñ¤F¡I¥u¨£«e¤è¦B峯Áq¦C¡A¤@±ø¬y²IµÛºÑºñ³·¤ôªº¤pªe¡A±q¤½¸ôªº¾ô¤U½w½w¬ï¹L¡C¤½¸ô¤W¦¨¤@¸ôÁa¶¤ªº¤û¸s¡A½w½w©¹¾ô¤W²¾°Ê¡C©·§Îªº¾ô¨­¡B¤û¸s»PÂŤѥն³¡A¤@»ô­Ë¬M¤J³·¤ô¤¤¡C©P¾Dªº¯ó­ì¤W¡AÂIºóµÛ³ò¶¦Ï¸sªº»X¥j¥]¡C³o¤@´Tµe­±¦ü¥G¨Ó¦Û¤Ñ¤W¡A¤£¥i¯à¦b¤H¶¡¡I¤×¨ä¬O¨º¦¨¤@¸ôÁa¶¤½w½w²¾°Êªº¤û¸s¡A§ó¬OµeÀsÂI·úªº¤@µ§¡I­â¥ý¥Í¤[¤[ª`µøµÛ³o¤@´Tµe­±¡AÅãµM¥L³Q²´«eªºµe­±¾_Äà¦í¤F¡I

·í¤½¸ô¨S¤J³·®p¤¤®É¡A´N¬O®È¹C¨®½L±Ûµn¤sªº¶}©l¡A¤s¶Õ½T¬O°~®m¡AÁÙ¦n¤½¸ô³y±o¤£¿ù¡A¨®¤l´N¨Ì´`µÛ¤s¶Õ¶V½L¶V°ª¡A³Ì«á½L¤É¨ì¤F¤Ñ¤sªº¾b³¡¡A®ü©Þ3700¤½¤Ø¡C½¹L¾b³¡¡A´N½¶V¤Ñ¤s¡A¤½¸ô¤~¶}©l ¤U­°¡K¡K¡C¡e¥_æ¹Î¤£¥Î½¶V¤Ñ¤s³·®p¨ì«næ¥h¡I¡f¡C


¡@

¥ì¹ç

­â¥ý¥Í±Ä³X¥_檺¥ì¹ç¡B¶ë¨½¤ì´ò³o¨â­Ó¦a°Ï¡A¬O±q¯Q¾|¤ì»ô¥Xµoªº¡A ¥þµ{¤C¦Ê¦h¤½¨½¡C¸g¹L«¶¤Ù¡B³Õ¼Ö¡A ©¹¤¤«¢¡e«¢ÂħJ´µ©Z¡fÃä¬Éªº¤è¦V«e¶i¡C ¨ì¹F¶ë¨½¤ì´ò®É¡A¨®µ¡¥~§e²{¤@¤ù²HÂŦ⪺¤ô¶m¥@¬É¡I¤½¸ô´N¶µÛ´òÀئӹL¡A³o¬q´òÀؤ½¸ô¨¬¨¬Åý¨®¤l¶]¤F¤T¤Q¤ÀÄÁ¡I¦]¦¹¡A±z¥i±q¤£¦Pªº¨¤«×ªY½à¶ë¨½¤ì´òªº¤s¥ú¤ô¦â¡C

¡»¶ë¨½¤ì´ò

¶ë¨½¤ì´ò ¦ì©ó³Õ¼Ö¿¤¹Ò¤º¡A®y¸¨¦b­ã¾¿º¸¬Ö¦a©M¥ì²pªe¨¦¬Ö¦a¥æ¬É³B¡C´ò­±ªF¦èªø20¤½¨½¡A«n¥_¼e30¤½¨½¡A¤ô­±®ü©Þ2073¦Ì¡C

´ò¤ô´ïžK¤H¡A´ò­±«Õ²`Áe½z¡C»·³BÁôÁô¬ù¬ù¥i¨£´òÀتºÀô´ò¤s¼v¡A¤s¼v¤W­±¬O¦p»´¯½ÄÆ¿ºªº¥Õ¶³¡C´òÀØ¥|©P¬Oº©¤s¹M³¥¡B»a»A¾¥ºñªºªQ¬f¤Î¿ñÁ諸»Aºñ¯ó­ì¡C´ò¤ô¤ô²M¨£©³¡AÁûÁû§Z¥Û²M´·¥i¨£¡C¯ó­ì¤W¿ù¸¨µÛ¬P¬PÂIÂIªº¥Õ¦âÀ֩СA³oùجO«¢±Úªª¥ÁÀu¨}ªº®L©uªª³õ¡C¨C¦~7¤ë©³¡B8¤ëªì¡A·í¦aªº»X¥j±Ú©M«¢±Úªª¥Á¡A³£¦b³oùØÁ|¦æ³W¼Ò¯E¤jªº¨º¹F¼}²±·|¡C

¡»ªG¤l·¾ ¡e¡õ¶ë¥~¦¿«n¡f

Â÷¶}Áɨ½¤ì´ò¡A°ª¤s¤½¸ô°j¶¦b¸s¤s¤¤¡A¨â³Ä¤£¬OªL¥ßªºªQ§ü¡A´N¬O¦¨¤ùªº¯ó­ì¡A¦¨¸sªº¤û¦Ï§CÀY°Ù­¹«C¯ó¡A¤@¤ù¥­©M«ÕÀR¡C¶¶µÛÀô¤s¤½¸ô½L±Û¦Ó¤U¡A´N¬ï¹L¤FµÛ¦Wªº¡§ªG¤l·¾¡¨¡C

ªG¤l·¾ªø¬ù70¦h¤½¨½¡A¦ì©ó¤Ñ¤s¦è³¡ªºÃö¹i¤§¤¤¡A¬O¤@¤ù°g¤Hªº®l¨¦­·¥ú¡C³oùØ«C¤sÅ|»A¡BªQÀÜ¿E¿º¡B¦ÊªáÄv©ñ¡B³¥ªGÄÆ­»¡A¬O¶i¤J¥ì²p¨¦¦aªº«|³ï¡A«n§º¥½¦~¡A¦¨¦N«ä¦½¦è©º®É¡A¨ä¤l¹î¦X¥x´¿¦b³oùØ¡§Æw¥Û²z¹D¡¨¡A¬[¤ì¾ô48®y¡A¥´¶}¤F³q©¹¥ì²pªe¨¦ªº¤Õ¹D¡C¨C¨ì®L¬î©u¸`¡A·¾¤¤¤sªáÄ꺩¡A¤sÅrªQ¶ð¦pµ§¡A¤s©Y¤W³¥ªG¥¿¼ô¡Aº¡¥Ø¾í¶ÀÀéÄê¡C·¾¤¤ªøº¡¤F³¥¥ÍÄ«ªG¡A¤s§ö¡B®Ö®ç©M¦W¶QÃħ÷¡K¡Kµ¥µ¥¡C

¥X¤FªG¤l·¾¤s¤f¡A´N¥¿¦¡¶i¤J¥ì²pªe¨¦¡C¸g¹L¡§Äª¯ó·¾¡¨«á¡A¥Ð³¥§ó¥[¶}Áï¡A¤@¤è¤èª÷¶À¦âªº³Á¥Ð¡AÀô¶µÛ¾¥ºñ¦âªº¥Õ·¨ªL¡A³o¤@¶ô¶ôªº¾¥ºñ³òµÛª÷¶À¡A³s¦¨¤@¤ù¤d¨½¨U³¥¡A¥ì²p¦a°Ï¤£·\¦³¡§¶ë¥~¦¿«n¡¨ªº¬üºÙ¡C

¡»¥ì¹çªº¾ú¥v»P¤µ»ª

¥ì²p¦a°Ï¸s¤sÀô¶¡A«B¶qÂרK¡A®ð­ÔÀã¼í¡A¦]¦¹´ËªL­Z±K¡A¯ó­ì¼sÁï¡Aª«²£Â×´I¡A³QºÙ¬°¡§¶ë¥~¦¿«n¡¨¡C³oùؤ£¦ý¬O·s檺­«­n³­Ü¡A¤]¬OµÛ¦Wªº¡§·sæ¦Ï¡¨¡B¡§¥ì²p°¨¡¨ªº¥X²£¦a¡C

¥ì²p±qº~¥N¨ì®Ê¥N¡A¤@ª½³£¬O¯Q®]¤Hªºªª¦a¡A¯Q®]¤H´N¬O²{¦b«¢ÂħJ±Úªº¯ª¥ý¡C¶¦­ð®É¥N¬O¦è¬ð³Ö¤Î¦^ö¼ªºÄݦa¡A1762¦~¡A²M®x¦b¦¹³]¸m¡§¥ì²p±N­x©²¡¨¡A§@¬°²ÎºÞ¦è°ìªº³Ì°ª­x¨Æ¡B¦æ¬Fªø©x¡C¾ú¥v¤W¡A¥ì²p¬Oµ·¸ô¥_¹Dªº¥²¸g¤§¦a¡A¤]¬O¥_¹D¤¤°ê¬qªº²×ÂI¡A¦]¦¹³oùدd¤U¤F¤j¶q´I¦³Ã保S¦âªº¤åª«¥j¸ñ¡C

²{¥Nªº¥ì¹ç¡A¤£¶È¤HºÙªá¶é«°¥«¡A¤S¬O¤@­Ó¥ÊªG¤§¶m¡Aµó¹D¨â®Ç¤ôªGÅu©ÒÂ\©ñªº¤@ÄxÄx¤­ÃC¤»¦â©_§Î©Çª¬ªº¥ÊªG¡A¯u¬O¥O¤H¤j¶}²´¬É¡I

¡»¥ì²pªe¯`

¥ì²pªeµo·½©ó¤Ñ¤s¡A¥Ñ³Ø¤°ªe¡B¾d¤D´µªe¡B¯S§J´µªe¶×¦X¦Ó¦¨¡A³q¹L¥ì²p¨¦¦a¦è¬y«¢ÂħJ´µ©Z¹Ò¤º¡A³Ì«áª`¤J¤Úº¸³Ø¤°´ò¡C¬O·sæªe¤ô¬y¶q³Ì°ªªºªe¬y¡C

³y«¬¤£¿ùªº¥ì²p¤j¾ô¸ó¶V«n¥_¡A·¾³q¤F¨â©¤ªº°Ó®È©¹¨Ó¡C¹C«Èµn¾ô¨ÌÄæ¡Aªñ¬Ý·Ê·Ê¦¿¤ô¡A»·²·¨â©¤­·¥ú¡A¤]¥i¦Û¦b®ø»»¤@µf¡A¾ô¤W¤£®É¦³¥Rº¡¥Á±Ú­·±¡ªº°¨¨®¸g¹L¡A¬O¹C«ÈÄá¼vªºµJÂI¡C
¡@

¡»´f»·¥j«°

²M°®¶©22¦~¡A²M¬F©²¥­©w²a¾¿º¸³¡ªº«q¶Ã«á¡A©ó°®¶©27¦~¡]1762«á¡^³]¥ß¤F¡§Á`²Î¥ì²pµ¥³B±N­x¡¨¡A¦¸¦~«K«Ø¦¨¤F´f»·«°¬°¨ä¾n¦a¡C±q¦¹¡A´f»·«K¦¨¬°·s檺¬Fªv¡B­x¨Æ¤¤¤ß¡C

´f»·«°¦ì©ó¥ì²pªe¥_©¤¡A«°°ª5¦Ì¡A©Pªø5580¦Ì¡A§Î¶ÕÀI­n¡A·í¦~¬O¤@®y¼ö¾xªº«°Âí¡C¯S§O¬O¡§¥ì²p±N­x©²¡¨¡A¼Ò¥é¦¿«n¶éªL¦Ó«Ø¡A®ð¬£§ó¬O¤£¤Z¡C

¦p¤µªº´f»·¥j«°¤¤¤ßÁÙ«O¦sµÛ¤@®y¤T¼h­¸ÀѪº¹ª¼Ó¡A¹C«È¥iµn¤W¹ª¼Ó¥|³B²·±æ¡A¥u¨£¥j«°¥|©P´Ý¦sªº³¡¤À«°ÀðÁÙÁô¬ù¥i¨£¡C¥H¹ª¼Ó¬°¤¤¤ß¡A¦VªF¦è«n¥_¦ù¥X¥|±ø¼eÁ省ª½ªº¤Q¦r¤jµó¡C

¡»ÀNº¸ªG´µ¤f©¤ ¡e¡õ»»±æ¤¤«¢¨â°ê¥æ¬É¡f

³oùجO¤¤°ê»P«¢ÂħJ´µ©Z¨â°ê¤§¶¡ªºÃä¶T¤f©¤¡A³o­Ó¤f©¤¥Ø«e¤w§Î¦¨¤F¤@­Ó·s¿³ªº«°Âí¡A°£¤F®üÃö¡BÁpÀˤjÆU¥~¡A¤@¨Ç°Ó®È©¹¨Ó¥²¦³ªº¥Í¬¡³]¬I»P¾÷ºc¡A¦p¶l§½¡B»«À]¡B¨®¯¸¡B¶º©±¡B°Ó©±¡B»È¦æ¡B·|±àÆUµ¥¡AÀ³¦³ºÉ¦³¡C

¯u¥¿ªº¡§Ãä¶T¥«³õ¡¨¬O¹jÂ÷°_¨Óªº¡A¥²¶·¾Ì¡§Ãä¶T¥«³õ³q¦æÃÒ¡¨¤~¯à¶i¤J¶R½æ©Î°ÑÆ[¡A­â¥ý¥Í¤]²V¶i¥h°ÑÆ[¤F¤@µf¡I¶R½æÂù¤è´N¦bùذQ»ùÁÙ»ù¡A¦n¤£¼ö¾x¡C¥Ñ©ó³oùجO¤¤«¢¨â°ê¥æ¬É³B¡AÃä¬É­·¥ú¤@ÄýµLÃä¡A¤S´¿¬O¥jµ·¸ôªºÅ毸¡A¦]¦¹¡A¤]¬OÆ[¥ú¹CÄýªº¦n¥h³B¡A§l¤Þ¤£¤Ö¹C«È«e¨Ó¹CÄý¡C

¡»µ·¸ô°lÂÜ

¯Q®]­ì¥»©~¦í¦b¥ÌµÂ´°·×¤@±a¡A¯Q®]¤ý¬°¦I¥£©Ò±þ¡A¨ä¤l©ø²öªø¤j«á¡A±a»â±Ú¤H»·¨«¥ì²pªe¨¦¡A¥HÂ\²æ¦³±þ¤÷¤§¤³ªº¦I¥£±±¨î¡C

±iÄʲĤ@¦¸¥X¨Ï¦è°ì´Nª¾¹D¯Q®]»P¦I¥£ªº²`¤³¡A¦]¦¹²Ä¤G¦¸¥X¨Ï¦è°ìªº¥ô°È¤§¤@´N¬O¹C»¡¯Q®]»Pº~´ÂÁp·ù¡A¦Ó«I²¤¦¨©Êªº¦I¥£¨Ã¨S¦³©ñ¹L¯Q®]¡A¤Ï¦Ó¶i¤@¨BÀ£­¢¯Q®]¡C©ó¬O©ø²ö¨M©w»Pº~´ÂÁp·ù¡C

º~¬L«Ò¥½¦~¡A¦I¥£¤j­xÀ£¹Ò¯Q®]¡C©ó¬Oº~´Â¬£¥X15¸U¤j­x¡A¥Ñ¤­¦ì¤j±N²v»â¡A§L¤À¤­¸ô¡Aª½¼³¦I¥£¤j¥»Àç¡A¦I¥£¤j­x¥ß¨èªFºM¦^¨¾¡A¯Q®]¤§¦M¥ß¨è¸Ñ°£¡Cº~´Â¥t¬£®Õ±L©x±`´f¨ì¯Q®]¨ó§U«ü´§§@¾Ô¡A»P¯Q®]¤ý¤@°_²v»â¤­¸UÃM§L¡A¥Ñ¦è¦VªF¶i§ð¡A»Pº~­xÁp¦XªF¦è§¨À»¦I¥£¡A¡§¥Í¾à¤p¤ý¥H¤U¨k¤k¬ù¥|¸U¤f¡B¬¹¯b¤C¤Q¾l¸UÀY¡¨¡Aµ·º÷¤§¸ô§ó§ÎºZ³q¡C


¡@

¢i¥_æ 9-10¤é¹C¦æµ{¡e¦³Ãö¥»¹Î¹Î¶O¡B°s©±ªº»¡©ú¦pªí¤U¤è¡f

¤é´Á

¦aÂI

¥Õ¤Ñ¦æ¶i¸ô½u»P¬¡°Ê

¡@

±ß¤W

1

¯Q¾|¤ì»ô

¥x¥_¡e©Î¥ô¦ó¥Xµo¦a¡f¡÷0725-0910¡÷­»´ä¡÷1020-1055¡÷¼s¦{¡÷1505-2015¡÷¯Q¾|¤ì»ô

¯Q¾|¤ì»ô

4-5¬P¯Å°s©±

2-3

ªü°Ç®õ¦a°Ï

¥¬º¸¬z

ªü°Ç®õ¨qÄR©_¯Sªº­·¥ú綫

¦p¯P¤õ¿U¿Nªº¥Õ¾ìªL¡B¦pÀéÄêª÷¥úªº¥Õ¾ìªL¡B¦p¬î¾í¾ï¬õªº¥Õ¾ìªL¡A¬MµÛ´ïÂŪº¤ÑªÅ¡A³o¬Oªü°Ç®õ¯ó­ì¤W¬î¤Ñ¾K¤Hªº®öº©¡I ªü°Ç®õªº¯ó­ì¿A°ê¡A¨FÅõ¾¶°¡B­·¤@³õ¡B´º¤@³õ¡A´ò­±´º¦âÀH®É±À²¾¦ÓÅܤơI

ªü°Ç®õÂŦ⪺ªeÆW¡A¤Ä¤H»î¾z¡A¦p¦P®}®}®i¶}ªºµØÄRÀA½v¡C¶}Á諸¤j¯ó­ì¡Aºñ¯ó¦p¯ô¡AÀÖ©ÐÂIÂI¡I¤j®l¨¦¬ï¦æ©ó¤s¯ß¡B¯ó¦a¡B±KªL¤¤¡A¨â©¤¤­±mÄ}¯Éªº¼hªL¡A±À¥X¤F¤@´T´Tºë¬üµ´­Ûªºµe­±¡C

©_¯S§§Æ[ªº¦a½è¡B¦a»ª¡A¥O¤H¹Ä¬°Æ[¤î¡I

¯ó­ì¤W3¬P°s©±

¥¬º¸¬z3¬P°s©±

4

³Ø¯Ç´µ

³Ø¯Ç´µ­·´º°Ï ²Ä¤@¤Ñ

³Ø¯Ç´µ

4¬P¯Å°s©±

5 ³Ø¯Ç´µ ³Ø¯Ç´µ­·´º°Ï ²Ä¤G¤Ñ ¦P¤W
6 ³Ø¯Ç´µ ³Ø¯Ç´µ­·´º°Ï ²Ä¤T¤Ñ

¤W¤È¡Gºë¿ï³Ø¯Ç´µ7¤½¨½®{¨BÄá¼v¸ô½u

¤U¤È¡G³Ø¯Ç´µ¡§ªL¤¤¤H¡¨¤s§ø¯ó­ì

ªL¤¤¤H´ç°²§ø

7

³Ø¯Ç´µ

¥¬º¸¬z

³Ø¯Ç´µ­·´º°Ï ²Ä¥|¤Ñ

¤W¤È¡G¡§ªL¤¤¤H¡¨¤s§ø¯ó­ì

13¡G30¡G³Ø¯Ç´µ¡÷¥¬º¸¬z

±ß¤W¡G¥¬º¸¬z­·±¡©]¥«

¥¬º¸¬z­·±¡¤§©]

8

¥¬º¸¬z

§J©Ôº¿¨Ì

¤W¤È¡G¥¬º¸¬zªº¥_¼Ú­·±¡綫

¡K¡K¿ñÁ諸¥Õ¾ìªL¡A±y¶¢ªº°¨¨à¡BªL¶¡ªº«¢ÂħJ¤p§ø¡B¦a¤W«p«pªº¸¨¸­¡BªeÃä¼h¼hªº¥Õ¨F¡B¶À¸­»´»´ÄƤU¡BÅ¥±o¨£­·°_¾ð°ÊªºÁnÅT¡I¤ÑªÅ¤¤¿¬µ¾µÛ»aÆN¡Bªe­±¤W½w½w¬y¹L¶¤¦C¯ëªº¶À¸­¡I¤@¤Á§Ï©»¬Oªoµe¤¤ªº¦UºØ³õ´º¡I«X¦¡«Ø¿v¡BªeÀØ­·¥ú°g¤H¡K¡K¡C

¤U¤È¡G¥¬º¸¬z¡÷¯Qº¸¥ÝÅ]°­«°¡e±±¨î¨ì¹F®É¶¡¬Ý¸¨¤é¡f¡÷§J©Ôº¿¨Ì

§J©Ôº¿¨Ì

3¬P¯Å°s©±

9

§J©Ôº¿¨Ì

¯Q¾|¤ì»ô

¤W¤È¡G§J©Ôº¿¨Ì¡÷¯Q¾|¤ì»ô

¤U¤È¡G

·sæµ·¸ô³Õª«À]¡e©Î¥Á±Ú¥Î«~¶°¥«¡f©Î«È¤H¦Û­q

±ß¤W¡G¯Q¾|¤ì»ô©]¥«

¯Q¾|¤ì»ô

10

¯Q¾|¤ì»ô

¯Q¾|¤ì»ô¡÷0930-1410¡÷¼s¦{¡÷1840-1920¡÷­»´ä¡÷2115-2255¡÷¥x¥_

¡@

»¡©ú¡G

  1. ¹Î¶¤¥Xµo®É¡A·|¦³¥t¥~¤@¥÷§ó¸Ô²Óªº»â¶¤¤â¥U¡A¨Ñ¹Î­û°Ñ¦Ò¡A±±¨î¦æµ{¡C

  2. 9¤é¹C¡G¨ú®ø¤Wªí²Ä2-3¤é¡A§ï·f­¸¾÷¨ìªü°Ç®õ¡AÁYµu¦¨1¤é¦æµ{¡G¯Q¾|¤ì»ô¡÷( 08¡G45/09¡G40)¡÷ªü°Ç®õ¡÷¥¬º¸¬z¡÷³Ø¯Ç´µ¡]300KM¡^¡A´NÅܦ¨9¤é¹C¡C

  3. ³Ø¯Ç´µ ¬O¥_檺©ú¯]¡A®È¹C¸ê·½«D±`Â×´I¡A®È¹C¸ô½u«D±`¿ñÁï¡IµM¦Ó¤@¯ëªºÆ[¥ú¹Î«o¶È¶È¦w±Æ¤@¤Ñ¥bªº®É¶¡¡I³o¼Ëªº¨«°¨¬Ýªá¡A¹ê¦b«D±`¹ï¤£°_³Ø¯Ç´µ¡I¦]¦¹­â¥ý¥Í¯S§O¦w±Æ¥|¤Ñªº®É¶¡¦b³oùزӲӺ©¹C¡A³Ø¯Ç´µ ªººë±m¸ô½u¡A¥þ³¡¤@ºô¥´ºÉ¡I

  4. °w¹ï¤@¯ë¤W¯Z±Ú°²´Áµuªº­­¨î¡A­â¥ý¥Í±Ë±ó¤F¥ì¹ç ¡B¤Ú­µ¥¬¾|§J¤j¯ó­ìªº»»»·¸ô½u¡I§Ú­Ì»{¬°¡G¥_檺©ú¯]´N¦b³Ø¯Ç´µ¡A¦pªG±z¤w¸g¹ý©³¹CÄý¤F¤j³Ø¯Ç´µ­·´º½u¡A¦]¬°®É¶¡ªº­­¨î¡A¦Ó©ñ±ó¤Ú­µ¥¬¾|§J ¡A¨ä¹ê¬O¤£¥²¤Ó¿ò¾Ñªº¡I¦óªp³oÁÙ¥i¥H¤j¤jªº¸`¬Ù¤@µ§®È¶O¡I

¢i¥_æ 12-13¤é¹C¦æµ{¡e¦³Ãö¥»¹Î¹Î¶O¡B°s©±ªº»¡©ú¦pªí¤U¤è¡f

¤é´Á

¦aÂI

¥Õ¤Ñ¦æ¶i¸ô½u»P¬¡°Ê

¡@

±ß¤W

1

¯Q¾|¤ì»ô

¥x¥_¡e©Î¥ô¦ó¥Xµo¦a¡f¡÷0725-0910¡÷­»´ä¡÷1020-1055¡÷¼s¦{¡÷1505-2015¡÷¯Q¾|¤ì»ô

¯Q¾|¤ì»ô

4-5¬P¯Å°s©±

2-3

ªü°Ç®õ¦a°Ï

¥¬º¸¬z

¡@

ªü°Ç®õ¨qÄR©_¯Sªº­·¥ú綫

¦p¯P¤õ¿U¿Nªº¥Õ¾ìªL¡B¦pÀéÄêª÷¥úªº¥Õ¾ìªL¡B¦p¬î¾í¾ï¬õªº¥Õ¾ìªL¡A¬MµÛ´ïÂŪº¤ÑªÅ¡A³o¬Oªü°Ç®õ¯ó­ì¤W¬î¤Ñ¾K¤Hªº®öº©¡I ªü°Ç®õªº¯ó­ì¿A°ê¡A¨FÅõ¾¶°¡B­·¤@³õ¡B´º¤@³õ¡A´ò­±´º¦âÀH®É±À²¾¦ÓÅܤơI

ªü°Ç®õÂŦ⪺ªeÆW¡A¤Ä¤H»î¾z¡A¦p¦P®}®}®i¶}ªºµØÄRÀA½v¡C¶}Á諸¤j¯ó­ì¡Aºñ¯ó¦p¯ô¡AÀÖ©ÐÂIÂI¡I¤j®l¨¦¬ï¦æ©ó¤s¯ß¡B¯ó¦a¡B±KªL¤¤¡A¨â©¤¤­±mÄ}¯Éªº¼hªL¡A±À¥X¤F¤@´T´Tºë¬üµ´­Ûªºµe­±¡C

©_¯S§§Æ[ªº¦a½è¡B¦a»ª¡A¥O¤H¹Ä¬°Æ[¤î¡I

¡@
¯ó­ì¤W3¬P°s©±

¥¬º¸¬z3¬P°s©±

¡@

4

³Ø¯Ç´µ

³Ø¯Ç´µ­·´º°Ï ²Ä¤@¤Ñ

³Ø¯Ç´µ

4¬P¯Å°s©±

5 ³Ø¯Ç´µ ³Ø¯Ç´µ­·´º°Ï ²Ä¤G¤Ñ ¦P¤W
6 ³Ø¯Ç´µ ³Ø¯Ç´µ­·´º°Ï ²Ä¤T¤Ñ

¤W¤È¡Gºë¿ï³Ø¯Ç´µ7¤½¨½®{¨BÄá¼v¸ô½u

¤U¤È¡G³Ø¯Ç´µ¡§ªL¤¤¤H¡¨¤s§ø¯ó­ì

ªL¤¤¤H´ç°²§ø

7

³Ø¯Ç´µ

¥¬º¸¬z

³Ø¯Ç´µ­·´º°Ï ²Ä¥|¤Ñ

¤W¤È¡G¡§ªL¤¤¤H¡¨¤s§ø¯ó­ì

13¡G30¡G³Ø¯Ç´µ¡÷¥¬º¸¬z

±ß¤W¡G¥¬º¸¬z­·±¡©]¥«

¥¬º¸¬z­·±¡¤§©]

8

¥¬º¸¬z

§J©Ôº¿¨Ì

¤W¤È¡G¥¬º¸¬zªº¥_¼Ú­·±¡綫

¡K¡K¿ñÁ諸¥Õ¾ìªL¡A±y¶¢ªº°¨¨à¡BªL¶¡ªº«¢ÂħJ¤p§ø¡B¦a¤W«p«pªº¸¨¸­¡BªeÃä¼h¼hªº¥Õ¨F¡B¶À¸­»´»´ÄƤU¡BÅ¥±o¨£­·°_¾ð°ÊªºÁnÅT¡I¤ÑªÅ¤¤¿¬µ¾µÛ»aÆN¡Bªe­±¤W½w½w¬y¹L¶¤¦C¯ëªº¶À¸­¡I¤@¤Á§Ï©»¬Oªoµe¤¤ªº¦UºØ³õ´º¡I«X¦¡«Ø¿v¡BªeÀØ­·¥ú°g¤H¡K¡K¡C

¤U¤È¡G¥¬º¸¬z¡÷¯Qº¸¥ÝÅ]°­«°¡e±±¨î¨ì¹F®É¶¡¬Ý¸¨¤é¡f¡÷§J©Ôº¿¨Ì

§J©Ôº¿¨Ì

3¬P¯Å°s©±

9

§J©Ôº¿¨Ì

³Õ¼Ö

§J©Ôº¿¨Ì¡÷«¶¤Ù¡÷³Õ¼Ö©Ç¥Û·¾¡÷³Õ¼Ö ³Õ¼Ö
10

³Õ¼Ö

¥ì¹ç

³Õ¼Ö¡÷ÁÉùؤì´ò¡÷ÀNº¸ªG´µ¤f©¤°êªù¡÷¥ì²p±N­x©²¡÷ªG¤l·¾¡÷¥ì¹ç+ºû±Ú¤å¤Æ¥Í¬¡°Ï ¥ì¹ç

11

¥ì¹ç

¤Ú­µ¥¬¾|§J

¥ì¹ç¡÷¨º©Ô´£¡÷¤Ú­µ¥¬¾|§J¤j¯ó­ì+¤ÑÃZ´ò+¶}³£ªe

¤Ú­µ¥¬¾|§J

12

¤Ú­µ¥¬¾|§J

¨º©Ô´£

¯Q¾|¤ì»ô

¤Ú­µ¥¬¾|§J¡÷¨º©Ô´£¡÷¨º©Ô´£¯ó­ì¡÷ªÅ¤¤¯ó­ì

±ß¤W¡G­¼­¸¾÷ªð¦^¯Q¾|¤ì»ô

¯Q¾|¤ì»ô

4-5¬P¯Å°s©±

13

¯Q¾|¤ì»ô

¯Q¾|¤ì»ô¡÷0930-1410¡÷¼s¦{¡÷1840-1920¡÷­»´ä¡÷2115-2255¡÷¥x¥_

¡@

»¡©ú¡G

  1. ¹Î¶¤¥Xµo®É¡A·|¦³¥t¥~¤@¥÷§ó¸Ô²Óªº»â¶¤¤â¥U¡A¨Ñ¹Î­û°Ñ¦Ò¡A±±¨î¦æµ{¡C

  2. 12¤é¹C¡G¨ú®ø¤Wªí²Ä2-3¤é¡A§ï·f­¸¾÷¨ìªü°Ç®õ¡AÁYµu¦¨1¤é¦æµ{¡G¯Q¾|¤ì»ô¡÷(08¡G45/09¡G40)¡÷ªü°Ç®õ¡÷¥¬º¸¬z¡÷³Ø¯Ç´µ¡]300KM¡^¡A´NÅܦ¨12¤é¹C¡C

  3. ¦³Ãö¥»¹Î¹Î¶Oªº»¡©ú¡A½Ð¾\Ū¡§­â¥ý¥Íªº¯S¦âªA°È¡¨³o­Óºô­¶¡C

  4. ­q§@¹Î¤J¦íªº°s©±¡A¥i¥H«ö·Ó«È¤Hªº«ü©w¨Ó¹w©w¡A¦U¤H«ü©w°s©±¤j¤£¦P¡AµLªk¦C¥X©Ò¦³°s©±¦WºÙ¡C

¡@

¡e¥»ºô­¶¤º®e¡A»P¥»¤½¥q¹ï¥~¤½¶}µo¦æªº²Ä13¸¹»¡©ú®Ñ¤º®e¤j­P¬Û¦P¡C¡f

¡@



¡¹¡¹¡§¥_æ¤j¯ó­ì±´¯¦¡¨³o±ø¸ô½u¡A°£¤F¥»ºô­¶ªº¤¶²Ð¸ê®Æ¥~¡A§óºë±m¡B§ó¸Ô²Ó¦Ó§¹¾ãªºªº¤¶²Ð¡A½Ð°Ñ¦Ò­â¥ý¥Íªº¸g¨å¤§§@¡§µ·º÷¤§¸ô¯«¯µ¹C¡¨¤@®Ñ¡C

¡¹¡¹¦pªG±z·Q¹ý©³¤F¸Ñ¡B¹ý©³´x´¤¤j³°¡AÅܦ¨¤j³°³q¡A½Ð¾\Ū­â¥ý¥Íªº¸g¨å¤§§@¡§¦p¦óÅܦ¨¤j³°³q¡¨¤@®Ñ¡C

¡@

              
                                                    ¥x ¥_ ¤s¥~¤s®È¹C¥Xª©¤½¥q                    ªA°È±M½u¡G½ÐÂI¿ï                                 ªð¦^­º­¶   

                              E-mail¡Gling9@ms14.hinet.net      ¶l¼·±b¸¹¡G1477-2551   ¤á¦W¡G¤s¥~¤s¥Xª©¤½¥q       ¥»ºô­¶³Ì¨ÎÆ[½à¸ÑªR«×¬° 800*600  

  ¡¹¥»ºô¯¸©Ò¦³¹Ï¤ù»P¤å¦r¡A¾Ö¦³µÛ§@Åv¡Aµs¥ÎªÌ¨Ìªk°l¨s¡I©Ò¦³«IÅvªºªk«ß°ÝÃD¡A©e¥Ñ§fºa®ü¤j«ß®v³B²z¡C

  ¡¹½Ð©Ò¦³­â¥ý¥ÍªºÅªªÌ¡A­Yµo²{¦³µs¥Î¥»ºô¯¸¹Ï¤åªÌ¡A³t»P¥»¤½¥qÁpô¡C